徳川家康公遺訓ーThe precepts of Shogun Ieyasu Tokugawa

不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。
Think inconvenience as ordinary, so that you will never feel your circumstance as insufficient. When you desire, remember the hard situations.

堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。
Patience is most important to stability. Anger is the enemy. Constant victory without the experience of failure is not a good thing, which will harm your future.

己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。
Be responsible for all things. Never blame others. Less is always better than too much.